Жительницу села Нурмакова в Карагандинской области едва не лишили пенсии из-за неправильной буквы в фамилии, сообщает корреспондент Tengrinews.kz.

Пресс-секретарь районного суда № 2 Каркаралинского района Жазира Абдрахманова рассказала, что женщина обратилась в суд, чтобы там установили факт принадлежности трудовой книжки для оформления пенсии.

В своем заявлении жительница села Нурмакова указала, что в ее трудовой книжке девичья фамилия записана как «Аппашова», тогда как по остальным документам, в том числе и по свидетельству о рождении, ее фамилия значится «Апашова», то есть с одной буквой «П». По этой причине женщина не смогла подтвердить свой трудовой стаж для оформления пенсии. Суд, изучив материалы дела и пояснение свидетелей, вынес решение об удовлетворении заявленных требований.

«Такие ошибки сегодня встречаются очень часто. В советское время казахская фамилия писалась на русский лад. Поэтому раньше, когда заполняли трудовые книжки, допускали ошибки. Например, имя Гульнар в советское время писали с мягким знаком, а в удостоверении личности Казахстана — уже без мягкого. Получается, что записи в трудовой книжке не соответствовали право-устанавливающим документам», — рассказала Жазира Абдрахманова.

В этом случае Государственный центр по выплате пенсий сначала рекомендует людям обратиться в суд для установления юридического факта принадлежности трудовой книжки. Для этого в суд предоставляются все имеющиеся документы: диплом, домовая книга и свидетельские показания.