Дональд Трамп объявил войну какао

Дональд Трамп. REUTERS/Kevin Lamarque©

Соцсети рассмешило высказывание президента США Дональда Трампа, который в ходе пресс-конференции по итогам встречи с президентом Колумбии Хуаном Мануэлем Сантосом пообещал бороться с какао вместо наркотического растения коки.

«В прошлом году возделывание какао и производство кокаина (в Колумбии) достигли рекордных высот — мы надеемся, это будет быстро исправлено», — заявил Трамп, читая речь по бумажке.

Видео с забавной путаницей вызвало шквал обсуждений в Сети. Особую активность в соцсетях развили сладкоежки:

«Сначала этот человек хотел отобрать у нас здравоохранение, теперь НАШ ШОКОЛАД!»

«Нужно следить за странами, которые выращивают какао. Они могут также организовать трафик зефирок!»

«Что, больше никакого какао?! ='(«

Другие комментаторы заметили, что текст заявления Трампа лежал у него перед глазами, и ужаснулись тому, что «он не может даже читать».

Отметим, что слова «кока» и «какао» похожи в английском языке. Кроме того, место в тексте речи, где упоминалась кока, было сложным для произнесения: президенту США предстояло прочитать сразу три похожих слога в выражении coca cultivation (возделывание коки).