Космический блокбастер «Время первых» перевели на казахский язык

Первый масштабный российский фильм о космосе, снятый в формате 3D, — «Время первых» — выйдет на экраны в форматах 3D/2D 6 апреля 2017 года. Также казахстанских кинозрителей ожидает дублированная на казахский язык версия фильма, сообщает корреспондент Tengrinews.kz.

Продюсерский проект Тимура Бекмамбетова и Евгения Миронова «Время первых» — это блокбастер о первом выходе человека в открытый космос с Евгением Мироновым (Алексей Леонов) и Константином Хабенским (Павел Беляев) в главных ролях. Режиссером казахского дубляжа выступила Айжан Жамшитова. Главным героям свои голоса подарили Азамат Қанапияев (Алексей Леонов), Ғани Құлжанов (Константин Хабенский), Бахытжан Нурпеисов (Сергей Королев). Организатор проекта: Корпоративный фонд «Болашақ» при поддержке компании Marwin.

Фильм «Время первых» режиссера Дмитрия Киселева и оператора Владимира Башты повествует о реальной истории полета корабля «Восход-2», в ходе которого был осуществлен первый выход человека в открытый космос. Съемочная группа смогла воссоздать драматические обстоятельства героического полета и возвращения на землю экипажа Алексея Леонова (Евгений Миронов) и Павла Беляева (Константин Хабенский).

«Серьезных нештатных ситуаций в полете на «Восходе-2″ было семь, из них три или четыре смертельные», — отметил участник тех событий и главный консультант фильма Алексей Леонов.