Сұлулардың арманы болған белгілі қазақ актері кинодан біржолата кетпекші

Асылхан Төлепов. Фото: Интернет желісінен

«Жаужүрек мың бала» киносы арқылы мыңдаған сұлудың жүрегін жаулаған Асылхан Төлепов енді дубляж саласында мүмкіндігін байқап көрмек. Ең жас мәслихат депутаты атанған ол дубляждың майталман маманы ретінде танылуға қарсы емес деп хабарлайды НТК арнасының Ревю бағдарламасына сілтеме жасаған NUR.KZ.

Көрерменнің сүйіктісі бұл күндері дубляж студиясында тынбай еңбектенуде. Өнер иесі Әбіш Кекілбаев шығармасының желісімен таспаланған картинаны дыбыстауға кірісіп кеткен.

«Өзіңнің даусыңды өзің жазу оңайға соғады. Басқа актердің даусын жазу қиындық тудырады», — дейді ол.

Соңғы кездері шетелдік туындылардың көбісі қазақшаға аударылып жатқаны рас. Тіпті Disneyland пен Моана кейіпкерлеріне әнші Мақпал Исабекова мен Бүркіт өз дауыстарын сыйлаған болатын.

«Ұсыныс түссе дыбыстауды жасар едім. Негізгі мамандығым актер және сөз сөйлеу мамандығының әртісі. Яғни жүргізушілік, дикторлық, дубляж жасау», — дейді ол.

Ал әншілерге қарағанда өзінің маман екенін алға тартқан Асылхан болашақта дубляж саласына бет бұруға қарсы еместігін айтады.

KAZAKBOL.COM

Асылхан Толепов

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

Уважаемые посетители KAZAKBOL.COM ! Оставляя комментарии, проявляйте уважение и терпимость к мнению других пользователей. Сообщений, приводящих к разжиганию конфликтов, расистских высказываний, провокаций, оскорблений и дискуссий, не относящихся к теме статьи будут удаляться. Ссылки на сторонние ресурсы в комментариях запрещены. Подобные сообщения будут удаляться, а их авторы будут забанены.Мы не несем ответственность за форму и характер выставляемых комментариев.