KAZAKBOL.COM
Фото: www.13newsnow.com
Жюри присяжных, которым предстоит вынести вердикт американскому полицейскому Стивену Рэнкину, состоит из 12 человек: семь женщин и пять мужчин. Рэнкин застрелил 18-летнего жителя города Портсмут Уильяма Чэпмена в 2015 году, а в апреле 2011 года убил казахстанца Кирилла Денякина. Тогда с полицейского были сняты все обвинения, сообщает The Guardian.
Так как убийство подростка оказалось вторым смертельным инцидентом в карьере американского полицейского, в США было возбуждено уголовное дело.
Рэнкин в свою очередь отрицает обвинения, по его словам, Чепмен оказал ему сопротивление при задержании. Полицейский убил подростка выстрелом в лицо и грудь в ходе попытки задержания: физическая борьба длилась около минуты, Чэпмен, со слов полицейского отнял у него электрошокер. Запись с камер, где запечатлен трагический момент, была предоставлена суду присяжных.
Присяжные могут оправдать полицейского или обвинить в умышленном убийстве, или квалифицировать преступление как убийство первой степени, убийство второй степени. Обе жертвы оказались безоружными.
Фото: Родственники убитого Уильяма Чэпмена @Jon Swaine
Похожие статьи
Если суд присяжных квалифицирует инцидент как убийство первой степени, Рэнкина оправдают во второй раз.
Между тем, мама Кирилла Денякина, Елена Денякина находится в США. Казахстанка преодолела 6 тысяч миль, чтобы присутствовать в суде. Гардиан запечатлел момент встречи матерей жертв полицейского — Елены Денякиной и Салли Чэпмен.
Фото: theguardian.com @James Jones
Елена Денякина выразила соболезнование матери американца, сказав, что ей жаль, что эта трагическая ситуация повторилась. Женщины обнимали друг-друга плача и смеясь, вспоминая своих старших сыновей. По словам Салли Чэпмен, в день годовщины ее сына, она выпустила в небо два шара в память о своем сыне и казахстанце Кирилле Денякине. С тех пор как трагедия случилась в ее семье, она все время думала о Кирилле.
Напомним, 26-летний карагандинец, находившийся в Портсмуте по программе «Work and Travel» и работавший поваром в одном из отелей, погиб 23 апреля 2011 года. Полицейский Стивен Д. Рэнкин по ошибке застрелил парня, приняв его за грабителя. Тогда правосудие посчитало, что Денякин виноват сам — он был пьян, сделал несколько шагов в сторону полицейского и полез в карман, то есть совершил действие, которое было расценео полицейским, как угроза его безопасности. К слову, Рэнкин выпустил в Денякина 11 пуль.
перевод: Ардак Болатова
KAZAKBOL.COM